Tamil Song #7 – Christian Dedication

Tamil Transliteration

1. யெ-கோ-வா-வின் கை-வண்-ண-மே

 1. yay-ko-vaa-veen kai-vun-na-may

ம-ஹா ப்ர-மாண்-ட-மே!

 ma-haa pra-maan-da-may
அண்-ட-ச-ரா-ச-ர-மு-மே ahn-da-sa-raa-sa-ra-moo-may

அ-வர்க்-குச் சொந்-த-மே!

 ah-vurk-kooch sontha-may!
ஜீ-வன்-கள் அ-னைத்-திற்-கு-மே jee-vun-kul ah-naith-theei-koo-may
ஜீ-வ-னைத் தந்-தா-ரே! jee-va-naith thun-thaa-ray
பக்-தி, பு-கழ், க-னம் எல்-லா-மே pak-thi, poo-kul, ka-num ehl-laa-may
தே-வன் அ-வர்க்-குத்-தா-மே! thay-vun ah-vurk-kooth-thaa-may!
2. யோர்-தா-னில் ஞா-னஸ்-நா-ன-மே 2. yore-thaa-nil gna-nus-naa-na-may
ஏ-சு-தாம் பெற்-றா-ரே; eh-sa-thaam pay-traa-ray;
“வந்-தேன் உம் சித்-தம் செய்-ய-வே!” “vun-thayn oom sith-thum say-ya-vay!”
ஜெ-பத்-தில் சொன்-னா-ரே. jay-puth-thil son-naa-ray.

தே-வ-னின் சக்-தி பெற்-றா-ரே,

 thay-va-neen sak-thi pay-traa-ray,
க்றிஸ்-து-வாய் ஆ-னா-ரே! chris-thoo-vaay ahh-naa-ray!
உத்-த-ம-மாய் சே-வை செய்-ய-வே ooth-tha-ma-maay say-vai say-ya-vay
தம்-மை அர்ப்-ப-ணித்-தா-ரே! thum-mai arp-pa-nith-thaa-ray!
3. உம் பா-தம் அண்-டு-கி-றோ-மே, 3. oom paa-thum ahn-doo-ki-ro-may,
யெ-கோ-வா தே-வ-னே! ya-ko-vaa thay-va-nay!
உம் பே-ரைப் போற்-ற எம்-மை-யே oom pay-raip po-traa ehm-may-yay
அர்ப்-ப-ணிக்-கி-றோ-மே! arp-pa-nik-ki-ro-may!
மீட்-பு-வி-லை-யாய் தந்-தீ-ரே, meet-poo-vi-lai-yaa-y thun-thee-ray,
ஒ-ரே ம-க-னை-யே! o-ray ma-ka-nai-yay!
உ-மக்-கா-க வாழ்-வோம், சா-வோ-மே; oo-muk-kaa-ka vaal-vome, saa-vo-may;
எ-மக்-கெ-ன வா-ழோ-மே! eh-mak-kay-na vaa-lo-may!