Tamil Song #22 – “Jehovah Is My Shepherd”

Tamil Transliteration
1. யெ-கோ-வா எந்-தன் மேய்ப்-ப-ரே; 1. yay-ko-va ehn-thun mayp-pa-ray;

நான் எ-தற்-கும் அஞ்-சே-னே;

  naan eh-thur-koom aahnge-say-nay;

தம் செம்-ம-றி-யை ம-ற-வா-ரே,

  thum-som-ma-ri-yai ma-ra-vaa-ray,
 நெஞ்-சோ-டு அ-ணைப்-பா-ரே.  nenge-so-doo ah-naip-paa-ray.
நீ-ரோ-டை அ-ரு-கி-னி-லே  nee-ro-dai ah-roo-kee-ni-lay
 என்-னைக் கூட்-டிச் செல்-வா-ரே.  ehn-naik koot-dich sol-vaa-ray.
நித்-தம் காண்-பிப்-பார் நல் பா-தை-யே,  neeth-thum kaan-pip-paar nul paa-thai-yay,

தம் பெ-ய-ருக்-கா-க-வே!

  thum pa-ya-rook-kaa-ka-vay!

நித்-தம் காண்-பிப்-பார் நல் பா-தை-யே,

  neeth-thum kaan-pip-paar nul paa-thai-yay,

தம் பெ-ய-ருக்-கா-க-வே!

  thum pay-ya-rook-kaa-ka-vay!

2. இ-ருள் என்-னைச் சூழ்ந்-தா-லு-மே,

  2. ee-rool ehn-naich sooln-thaa-loo-may,

ஆ-பத்-திற்-கு அஞ்-சே-னே;

  aah-puth-thir-koo ahnge-say-nay;

என் மேய்ப்-பர் அ-ரு-கில் என்-று-மே

  ehn-mayp-pur ah-roo-kil ehn-roo-may

கோ-லால் என்-னைக் காப்-பா-ரே.

  ko-laal ehn-naik kaap-paa-ray.

ஊக்-கம் அ-ளித்-தி-டு-வா-ரே,

  ook-kum ah-leeth-thi-do-vaa-ray,

ம-கிழ்ச்-சி அ-ருள்-வா-ரே,

  ma-kilch-chi ah-rool-vaa-ray,
 என்-னை அ-வர் அன்-பு சூ-ழு-மே,  ehn-nai ah-vur ahn-poo koo-li-may,
 அ-வர் இல்-லம் தஞ்-ச-மே!  ah-vur eel-lam thange-sa-may!
 என்-னை அ-வர் அன்-பு சூ-ழு-மே,  ehn-nai ah-vur ahn-poo koo-loo-may,
 அ-வர் இல்-லம் தஞ்-ச-மே!  ah-vur eel-lum thange-sa-may!
 3. என்-னே அன்-பு என் மேய்ப்-பர்க்-கே!  3. ehn-nay ahn-poo ehn mayp-purk-kay!
 ம-கிழ்ந்-தே பு-கழ்-வே-னே.  ma-kiln-thay poo-kul-vay-nay.
 தாய்-போல் பா-சத்-தைப் பொ-ழி-வா-ரே,  thaa-y-pol paa-sath-thaip po-li-vaa-ray,
 எல்-லோ-ருக்-கும் சொல்-வே-னே.  ehl-lo-rook-koom sol-va-nay.

அ-வர் வார்த்-தை ப-ணி-வே-னே,

  ah-vur vaarth-thai pa-ni-vay-nay,
அ-வர் வ-ழி செல்-வே-னே,  ah-vur va-li sol-vay-nay
அ-வர் சே-வை எந்-தன் பாக்-ய-மே,  ah-vur say-vai ehn-than paak-ya-may,

நன்-றி-யோ-டு செய்-வே-னே!

  nun-ri-yo-doo say-vay-nay!

அ-வர் சே-வை எந்-தன் பாக்-ய-மே,

  ah-vur say-vai ehn-thun paak-ya-may,
நன்-றி-யோ-டு செய்-வே-னே!  nun-ri-yo-doo say-vay-nay!