Don’u Don’u Don’u Naa(n) Unnoda Gold Meenu

I’m your gold fish [ Naan – I, Unnoda – your, Meenu – fish ]

Scene-u Scene-u Scene-u Nee Thotathellam Scene-u

You touch me and its a scene [Nee – you, thotathellam – touch ]

Maan-u Maan-u Maan-u

Maanu – Deer.

Naan Unnoda Caffine’u

I’m your caffeine [ Naan – I, Unnoda – your ]

Gone-u Gone-u Gone-u Nee Paathale Naan Gone-u

If you look at me I’m gone [ Nee – you, Paathale – look, Naan – I ]

Gundaana Kanaala Kuthaama Kuthatha

Don’t poke me with your big round eyes [ Gundaana – big round , Kanaala – eyes, Kuthaama Kuthatha – poke ]

Nee Unna Thandhaalum Pathaathadi

It’s not enough even if you give yourself to me [ Thandhaalum – even if you give, Pathaathadi – not enough ]

Roja Poo Thegathaal Raja Naan Saanjuten

She has a rose (flower) like body and he seems to have fallen for it [ Thegam – body, Saanjuten – fallen ]

Un Munne En Gethu Nikkaadhadi

I can’t stand against you or my gait cannot withstand in front of you  [ Un – your, Munne – front, En – my, Gethu- gait, Nikkaadhadi – wont stand ]

Uruguthey Unthan Aanmai Paarthu

I’m melting looking at your masculinity [ Uruguthey – melting, Unthan – your, Aanmai – masculinity, paarthu – looking ]

Mayanguthe Indha Paavai Thaan

Fainting this girl / This girl faints [ Mayanguthe – Fainting, Indha – this, Paavai – girl ]

Thavikuthe Yellai Thaandi Paarkka

Anxious to cross this line and see  [ Thavikuthe – Anxious, Yellai – border, Thaandi – cross, Paarkka – to see ]

Thadukuthe Pen Naanam Thaan

I’m stopped by the shyness [ Thadukuthe – stopped, Pen – girl, Naanam – shyness ]

Uruguthey.. Mayanguthe..

I’m melting.. I’m fainting (falling) for you

Thavikuthe.. Thadukuthe Pen Naanam Thaan

Struggling and stopped by shyness

I’m A Loyal Husband Giving You Royal Treatment And Your Daily Shoppin Is Guarranteed You’re Ma Meesai Maama

Mustache uncle [ Meesai – Mustache ]

I’m Your Naughty Maami

usage of Maami here is a variant of wife

Givin You A Life Time Service Warranty

I’m A Loyal Husband Givin You Royal Treatment And Your Daily Shoppin Is Guarranteed You’re Ma Meesai Maama I’m Your Naughty Maami Givin You A Life Time Service Warranty

Hey Vaa Maa Twinkle-u.. Come And Mingle-u Namma Kaatula Naan Thaan King-u

I’m the king of our forest [ Kaadu – forest, Namma Kaatula – In our forest ]

Modern Manmadha.. Aasa Koodudha

Manmadha – is a playboy. Overflow with joy. [ Aasa – desire, Koodudha – is it increasing ]

Kanna Kattudha.. Give Me Ring-u

You eyes are overwhelmed [ Kanna – Eyes, Kattudha – Covering ]

Naan Sokkuren Di.. Vikkuren Di

I’m drowsing.. getting hiccups [ Sokkuren – drowsing, Vikkuren – hiccups ]

Othaiyila Nikkurendi

Standing alone [ Othaiyila – alone, Nikkurendi – standing ]

Naan Thithikavaa.. Pathikavaa

I’m very special.. Shall I burn (?)  [ Thithikavaa – sweet, Pathikavaa – burn ]

Oththaikkotha Aada Ready

Are you ready to dance with me (one on one) [ Oththaikkotha – one on one, Aada – dance ]

Uruguthey.. Mayanguthe..

melt.. fainting (looking at you)