Ezekiel 40:32-47:

Ezekiel Chapter 40:

32 அவர் என்னைக் கிழக்கிலிருந்து உட்பிரகாரத்துக்குக் கொண்டுபோனார். அந்த வாசலை அவர் அளந்தபோது அது மற்ற வாசல்களின் அளவுப்படியே இருந்தது. 

ah-vahr ayn-naik ki-lahk-ki-li-roon-thoo 
ood-pi-rah-kaah-rahth-thook-kook kohn-doo-poe-naahr. 
ahn-thah vaah-sah-lai ah-vahr ah-lahn-thah-poe-thoo ah-thoo 
mah-trah vaah-sahl-kah-lin ah-lah-voop-pah-di-yay ee-roon-thah-thoo. 

33 அதன் காவல் அறைகளும், சதுரத் தூண்களும், நுழைவு மண்டபமும் மற்றவற்றின் அளவுப்படியே இருந்தன. அதன் இரண்டு பக்கங்களிலும் அதன் நுழைவு மண்டபத்திலும் ஜன்னல்கள் இருந்தன. அது 50 முழ நீளமும் 25 முழ அகலமுமாக இருந்தது. 

ah-thahn kaah-vahl ah-rai-kah-loom, sah-thoo-rahth thun-kah-loom, 
noo-lai-voo mahn-dah-pah-moom mah-trah-vah-trin 
ah-lah-voop-pah-di-yay ee-roon-thah-nah. ah-thahn ee-rahn-doo 
pahk-kah-ing-kah-li-loom ah-thahn noo-lai-voo 
mahn-dah-pahth-thi-loom jahn-nahl-kahl ee-roon-thah-nah. 
ah-thoo 50-moo-lah nee-lah-moom 25-moo-lah ah-kah-lah-moo-maah-kah 
ee-roon-thah-thoo. 

34 அதன் நுழைவு மண்டபம் வெளிப்பிரகாரத்தைப் பார்த்தபடி இருந்தது. அதன் இரண்டு பக்கங்களிலும் இருந்த சதுரத் தூண்களில் பேரீச்ச மர உருவங்கள் இருந்தன. அதற்கு எட்டுப் படிக்கட்டுகள் இருந்தன. 

ah-thahn noo-lai-voo mahn-dah-pahm vay-lip-pi-rah-kaah-rahth-thaip 
paah-rth-thah-pah-di ee-roon-thah-thoo. ah-thahn ee-rahn-doo 
pahk-kah-ing-kah-li-loom ee-roon-thah sah-thoo-rahth thun-kah-lil 
pay-rees-sah mah-rah oo-roo-vah-ing-kahl ee-roon-thah-nah. 
ah-thahr-koo ayd-doop pah-dik-kahd-doo-kahl ee-roon-thah-nah. 

35 பின்பு, அவர் என்னை வடக்கு வாசலுக்குக் கொண்டுபோய் அதை அளந்தார். அது மற்ற வாசல்களின் அளவுப்படியே இருந்தது. 

pin-poo, ah-vahr ayn-nai vah-dahk-koo vaah-sah-look-kook 
kohn-doo-poey ah-thai ah-lahn-thaahr. ah-thoo mah-trah 
vaah-sahl-kah-lin ah-lah-voop-pah-di-yay ee-roon-thah-thoo. 

36 அதன் காவல் அறைகளும், சதுரத் தூண்களும், நுழைவு மண்டபமும் மற்றவற்றின் அளவுப்படியே இருந்தன. அதன் இரண்டு பக்கங்களிலும் அதன் நுழைவு மண்டபத்திலும் ஜன்னல்கள் இருந்தன. அது 50 முழ நீளமும் 25 முழ அகலமுமாக இருந்தது. 

ah-thahn kaah-vahl ah-rai-kah-loom, sah-thoo-rahth thun-kah-loom, 
noo-lai-voo mahn-dah-pah-moom mah-trah-vah-trin 
ah-lah-voop-pah-di-yay ee-roon-thah-nah. ah-thahn ee-rahn-doo 
pahk-kah-ing-kah-li-loom ah-thahn noo-lai-voo 
mahn-dah-pahth-thi-loom jahn-nahl-kahl ee-roon-thah-nah. 
ah-thoo 50-moo-lah nee-lah-moom 25-moo-lah ah-kah-lah-moo-maah-kah 
ee-roon-thah-thoo.

37 அதன் சதுரத் தூண்கள் வெளிப்பிரகாரத்தைப் பார்த்தபடி இருந்தன. அதன் இரண்டு பக்கங்களிலும் இருந்த சதுரத் தூண்களில் பேரீச்ச மர உருவங்கள் இருந்தன. அதற்கு எட்டுப் படிக்கட்டுகள் இருந்தன. 

ah-thahn sah-thoo-rahth thun-kahl vay-lip-pi-rah-kaah-rahth-thaip 
paah-rth-thah-pah-di ee-roon-thah-nah. ah-thahn ee-rahn-doo 
pahk-kah-ing-kah-li-loom ee-roon-thah sah-thoo-rahth thun-kah-lil 
pay-rees-sah mah-rah oo-roo-vah-ing-kahl ee-roon-thah-nah. 
ah-thahr-koo ayd-doop pah-dik-kahd-doo-kahl ee-roon-thah-nah. 

38 வாசல்களின் சதுரத் தூண்களுக்குப் பக்கத்தில் ஒரு சாப்பாட்டு அறை இருந்தது. அதற்கு ஒரு நுழைவாசல் இருந்தது. தகன பலிகள் அந்த அறையில்தான் கழுவப்பட்டன. 

vaah-sahl-kah-lin sah-thoo-rahth thun-kah-look-koop pahk-kahth-thil 
o-roo saahp-paahd-doo ah-rai ee-roon-thah-thoo. ah-thahr-koo o-roo 
noo-lai-vaah-sahl ee-roon-thah-thoo. thah-kah-nah pah-li-kahl 
ahn-thah ah-rai-yil-thaahn kah-loo-vahp-pahd-dah-nah.

39 தகன பலிகளும் பாவப் பரிகாரப் பலிகளும் குற்றநிவாரண பலிகளும் செலுத்துவதற்காக நுழைவு மண்டபத்தின் இரண்டு பக்கங்களிலும் இரண்டிரண்டு மேஜைகள் இருந்தன. 

thah-kah-nah pah-li-kah-loom paah-vahp pah-ri-kaah-rahp 
pah-li-kah-loom koo-trah-ni-vaah-rah-nah pah-li-kah-loom 
say-looth-thoo-vah-thahr-kaah-kah noo-lai-voo mahn-dah-pahth-thin 
ee-rahn-doo pahk-kah-ing-kah-li-loom ee-rahn-di-rahn-doo 
may-jai-kahl ee-roon-thah-nah.

40 வடக்கு வாசலுக்கு வெளியே, படிக்கட்டுகளின் இரண்டு பக்கங்களிலும் இரண்டிரண்டு மேஜைகள் இருந்தன. நுழைவு மண்டபத்தின் இன்னொரு பக்கத்திலும் இரண்டு மேஜைகள் இருந்தன. 

vah-dahk-koo vaah-sah-look-koo vay-li-yay, pah-dik-kahd-doo-kah-lin 
ee-rahn-doo pahk-kah-ing-kah-li-loom ee-rahn-di-rahn-doo 
may-jai-kahl ee-roon-thah-nah. noo-lai-voo mahn-dah-pahth-thin 
een-noh-roo pahk-kahth-thi-loom ee-rahn-doo may-jai-kahl 
ee-roon-thah-nah.

41 வாசலின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் நான்கு மேஜைகள் என மொத்தம் எட்டு மேஜைகள் இருந்தன. பலிக்கான மிருகங்கள் அவற்றின் மேல் வெட்டப்பட்டன. 

vaah-sah-lin ov-voh-roo pahk-kahth-thi-loom naahn-koo may-jai-kahl 
ay-nah mohth-thahm ayd-doo may-jai-kahl ee-roon-thah-nah. 
pah-lik-kaah-nah mi-roo-kah-ing-kahl ah-vah-trin mayl 
vayd-dahp-pahd-dah-nah.

42 தகன பலிக்கான நான்கு மேஜைகள் கல்லினால் செய்யப்பட்டிருந்தன. அவை ஒன்றரை முழ நீளமாகவும், ஒன்றரை முழ அகலமாகவும், ஒரு முழ உயரமாகவும் இருந்தன. தகன பலிகளுக்காகவும் மற்ற பலிகளுக்காகவும் கொண்டுவரப்பட்ட மிருகங்களை வெட்டுவதற்கு அவற்றின் மேல் கருவிகள் வைக்கப்பட்டிருந்தன. 

thah-kah-nah pah-lik-kaah-nah naahn-koo may-jai-kahl kahl-li-naahl 
sayy-yahp-pahd-di-roon-thah-nah. ah-vai on-trai moo-lah 
nee-lah-maah-kah-voom, on-trai moo-lah ah-kah-lah-maah-kah-voom, 
o-roo moo-lah oo-yah-rah-maah-kah-voom ee-roon-thah-nah. 
thah-kah-nah pah-li-kah-look-kaah-kah-voom mah-trah 
pah-li-kah-look-kaah-kah-voom kohn-doo-vah-rahp-pahd-dah 
mi-roo-kah-ing-kah-lai vayd-doo-vah-thahr-koo ah-vah-trin mayl 
kah-roo-vi-kahl vaik-kahp-pahd-di-roon-thah-nah.

43 உள்பக்க சுவர்களைச் சுற்றிலும் நான்கு விரலளவு அகலமுள்ள அலமாரிகள் வைக்கப்பட்டிருந்தன. காணிக்கையாகச் செலுத்தப்பட்ட பலிகளின் இறைச்சி மேஜைகளின் மேல் வைக்கப்பட்டது. 

ool-pahk-kah soo-vahr-kah-lais soo-tri-loom naahn-koo 
vi-rah-lah-lah-voo ah-kah-lah-mool-lah ah-lah-maah-ri-kahl 
vaik-kahp-pahd-di-roon-thah-nah. kaah-nik-kai-yaah-kahs 
say-looth-thahp-pahd-dah pah-li-kah-lin ee-rais-si may-jai-kah-lin 
mayl vaik-kahp-pahd-dah-thoo.

44 உள்வாசலுக்கு வெளியே பாடகர்களுக்கான சாப்பாட்டு அறைகள் இருந்தன. அவை உட்பிரகாரத்தின் வடக்கு வாசலுக்குப் பக்கத்தில் தெற்கே பார்த்தபடி இருந்தன. இன்னொரு சாப்பாட்டு அறை கிழக்கு வாசலுக்குப் பக்கத்தில் வடக்கே பார்த்தபடி இருந்தது. 

ool-vaah-sah-look-koo vay-li-yay paah-dah-kahr-kah-look-kaah-nah 
saahp-paahd-doo ah-rai-kahl ee-roon-thah-nah. ah-vai 
ood-pi-rah-kaah-rahth-thin vah-dahk-koo vaah-sah-look-koop 
pahk-kahth-thil thayr-kay paah-rth-thah-pah-di ee-roon-thah-nah. 
een-noh-roo saahp-paahd-doo ah-rai ki-lahk-koo vaah-sah-look-koop 
pahk-kahth-thil vah-dahk-kay paah-rth-thah-pah-di ee-roon-thah-thoo.

45 அவர் என்னிடம், “தெற்கே பார்த்தபடி இருக்கிற சாப்பாட்டு அறை ஆலய வேலைகளைச் செய்யும் குருமார்களுடையது. 

ah-vahr ayn-ni-dahm, thayr-kay paah-rth-thah-pah-di ee-rook-ki-rah 
saahp-paahd-doo ah-rai aah-lah-yah vay-lai-kah-lais sayy-yoom 
koo-roo-maahr-kah-loo-dai-yah-thoo.

46 வடக்கே பார்த்தபடி இருக்கிற சாப்பாட்டு அறை பலிபீட வேலைகளைச் செய்யும் குருமார்களுடையது. அவர்கள் சாதோக்கின் வம்சத்தார்; யெகோவாவின் சன்னிதியில் சேவை செய்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லேவியர்கள்” என்றார். 

vah-dahk-kay paah-rth-thah-pah-di ee-rook-ki-rah saahp-paahd-doo 
ah-rai pah-li-pee-dah vay-lai-kah-lais sayy-yoom 
koo-roo-maahr-kah-loo-dai-yah-thoo. ah-vahr-kahl saah-thoek-kin 
vahm-sahth-thaahr yay-koe-vaah-vin sahn-ni-thi-yil say-vai 
sayy-yah thay-rn-thay-dook-kahp-pahd-dah lay-vi-yahr-kahl ayn-raar

47 பின்பு, அவர் உட்பிரகாரத்தை அளந்தார். அது சதுரமாக இருந்தது. அதன் நீளம் 100 முழமாகவும் அகலம் 100 முழமாகவும் இருந்தது. பலிபீடம் ஆலயத்தின் முன்னால் இருந்தது. 

pin-poo, ah-vahr ood-pi-rah-kaah-rahth-thai ah-lahn-thaahr. ah-thoo 
sah-thoo-rah-maah-kah ee-roon-thah-thoo. ah-thahn nee-lahm 
100-moo-lah-maah-kah-voom ah-kah-lahm 100-moo-lah-maah-kah-voom 
ee-roon-thah-thoo. pah-li-pee-dahm aah-lah-yahth-thin moon-naahl 
ee-roon-thah-thoo.