Month: March 2017

Tamil Song #135 – Enduring to the End

Tamil Transliteration
1. சத்-ய வே-தம் கற்-றுக்-கொண்-டாய், 1. sahth-yah vay-thahm kah-trook-kohn-daahy,
  நீ அ-தை நே-சித்-தாய்! nee ah-thai nay-sith-thaahy!
  வே-தம் உ-த-வு-மே நன்-றாய், vay-thahm oo-thah-voo-may nahn-raahy,
  துன்-பம் வந்-தா-லே தீ-யாய்! thoon-pahm vahn-thaah-lay thee-yaahy!
  தே-வன் நா-ளை நெஞ்-சில் வைப்-பாய், thay-vahn naah-lai nay-inge-sil vaip-paahy,
  உத்-த-மத்-தி-லே நிற்-பாய்! ooth-thah-mahth-thi-lay nir-paahy!
  சோ-த-னைத் தீ-யைச் ச-கிப்-பாய், soe-thah-naith thee-yais sah-kip-paahy,
  சொக்-கத் தங்-க-மாய் ஆ-வாய்! sohk-kahth thah-ing-kah-maahy aah-vaahy!
2. சோ-த-னை-கள் வந்-தா-லு-மே 2. soe-thah-nai-kahl vahn-thaah-loo-may
  ஆ-தி அன்-பைக் காப்-பாய்; aah-thi ahn-paik kaahp-paahy ;
  த-ணல்-மேல் பு-ழு-வா-னா-லே thah-nahl-mayl poo-loo-vaah-naah-lay
  வே-த-னை ச-கிப்-பா-யே; vay-thah-nai sah-kip-paah-yay ;
  து-ளி ப-யம் இல்-லா-ம-லே, thoo-li pah-yahm eel-laah-mah-lay,
  துன்-பங்-கள் ச-கிப்-பா-யே; thoon-pah-ing-kahl sah-kip-paah-yay ;
  உன் அ-ரு-கில் யெ-கோ-வா-வே! oon ah-roo-kil yay-koe-vaah-vay!
  அ-வர் தப்-பு-விப்-பா-ரே! ah-vahr thahp-poo-vip-paah-ray!
  3. மு-டி-வு-வ-ரை நின்-றா-லே 3. moo-di-voo-vah-rai nin-raah-lay
  மீட்-பு பெ-று-வா-யே! meed-poo pay-roo-vaah-yay!
  ப-தி-யும் வாழ்-வின் ஏட்-டி-லே pah-thi-yoom vaahl-vin ayed-di-lay
  என்-றும் உன் நற்-பெ-ய-ரே! ayn-room oon nahr-pay-yah-ray!
  ஆ-க, கு-றிக்-கோள் வைப்-பா-யே aah-kah, koo-rik-koel vaip-paah-yay
  ச-கித்-து நிற்-ப-தற்-கே; sah-kith-thoo nir-pah-thahr-kay ;
  யெ-கோ-வா-வின் ஆ-சி-யா-லே yay-koe-vaah-vin aah-si-yaah-lay
  ஆ-னந்-தம் அ-டை-வா-யே! aah-nahn-thahm ah-dai-vaah-yay!