Month: December 2016

Tamil Song #116 – Kingdom Melody

Tamil Transliteration

1. நல் நம்-பிக்-கை நட்-சத்-ரம் நம் க்றிஸ்-து-வே,

 1. nahl nahm-pik-kai nahd-sahth-rahm nahm k-ris-thoo-vaye,

ரட்-சிப்-ப-ளிக்-கும் மே-சி-யா-வே;

 rahd-sip-pah-lik-koom may-si-yaah-vay

தே-வ சக்-தி-யே அ-தைச் சொல்-லி-ய-தே

 thay-vah sahk-thi-yay ah-thais sohl-li-yah-thay
இ-றை மக்-கள் மூ-ல-மா-க-வே! i-rai mahk-kahl mu-lah-maah-kah-vay!
ஏ-சு க்றிஸ்-து-வின் ஆட்-சி விண்-ணில் இன்-று! aye-soo k-ris-thoo-vin aahd-si vin-nil in-roo!
அத்-தாட்-சி தெ-ளி-வே நன்-று! ahth-thaahd-si thay-li-vay nahn-roo!

தே-வ சத்-யங்-கள் அ-றி-வோம், பாக்-ய-மே;

 thay-vah sahth-yah-ing-kahl ah-ri-voem, paahk-yah-may
தே-வ-தூ-த-ரும் ஆ-வ-லா-மே! thay-vah-thu-thah-room aah-vah-laah-may!

(பல்லவி)

 (Chorus)
சத்-ய ஒ-ளி நம் பா-தை-யெல்-லாம் sahth-yah o-li nahm paah-thai-yayl-laahm

நன்-றாய் ஒ-ளி வீ-சி-டு-தே!

 nahn-raahy o-li vee-si-doo-thay!
செல்-வோம் அ-தி-லே கா-ல-மெல்-லாம் sayl-voem ah-thi-lay kaah-lah-mayl-laahm
தே-வன் க-ரத்-தைப் பி-டித்-தே! thay-vahn kah-rahth-thaip pi-dith-thay!

2. தந்-தார் எ-ஜ-மான் வி-வே-க-டி-மை-யே,

 2. thahn-thaahr ay-jah-maahn vi-vay-kah-di-mai-yay,
சத்-ய ஒ-ளி-யை நாம் பெ-ற-வே; sahth-yah o-li-yai naahm pay-rah-vay
மேன்-மே-லும் அந்-த ஒ-ளி நன்-றா-க-வே mayn-may-loom ahn-thah o-li nahn-raah-kah-vay

சு-டர் வீ-சு-தே ப-கல் போ-லே;

 soo-dahr vee-soo-thay pah-kahl poe-lay
நம் நெஞ்-சத்-தி-லே புத்-தொ-ளி பாய்ச்-சு-தே, nahm nay-inge-sahth-thi-lay pooth-thoh-li paah-ys-soo-thay,
நம் வாழ்-வை மின்-னச் செய்-யு-தே! nahm vaahl-vai min-nahs sayy-yoo-thay!
யெ-கோ-வா சத்-ய ஒ-ளி ஊற்-று-தா-மே, yay-koe-vaah sahth-yah o-li u-troo-thaah-may,

அவ்-வொ-ளி-யில் தி-ளைப்-போம் நா-மே!

 ahv-voh-li-yil thi-laip-poem naah-may!
 (பல்லவி) (Chorus)
சத்-ய ஒ-ளி நம் பா-தை-யெல்-லாம் sahth-yah o-li nahm paah-thai-yayl-laahm
நன்-றாய் ஒ-ளி வீ-சி-டு-தே! nahn-raahy o-li vee-si-doo-thay!

செல்-வோம் அ-தி-லே கா-ல-மெல்-லாம்

 sayl-voem ah-thi-lay kaah-lah-mayl-laahm

தே-வன் க-ரத்-தைப் பி-டித்-தே!

 thay-vahn kah-rahth-thaip pi-dith-thay!