Month: August 2016

Tamil Song #33 – Kingdom Melody

Tamil Transliteration

வேண்-டாம் ப-யம், என் மக்-க-ளே,

vayn-daam pa-yum, en mak-ka-lay

ப-ர-ம எ-தி-ரிக்-கே;

pa-ra-ma eh-thee-reek-kay

தைர்-ய-மா-கச் சொல்-வீ-ரே,

thair-ya-ma-ka sol-vee-ray

ராஜ்-யத்-தின் நற்-செய்-தி-யே.

raj-yath-theen nar-chay-thee-yay

வான் போ-ரில் எந்-தன் ம-க-னே

vaan po-reel en-than ma-ka-nay

எ-தி-ரி-யை வென்-றா-ரே;

eh-thee-ree-yai vayn-ra-ray

சீக்-கி-ரம் அ-வன் கை விட்-டே

seek-kee-ram ah-van kai veet-tay

மீட்-பா-ரே நல்-லோ-ரை-யே!

meet-pa-ray nal-low-rai-yay

(பல்லவி)

Chorus

என் அ-ரு-மைப் பிள்-ளை-க-ளே!

en ah-roo-maip peel-lai-ka-lay

வேண்-டாம் சற்-றும் ப-ய-மே!

vayn-dam sa-troom pa-ya-may

தாக்-கு-தல்-கள் வந்-தா-லு-மே,

thak-koo-thal-kal van-tha-loo-may

காப்-பேன் கண்-ம-ணி போ-லே!

kap-payne kan-ma-nee po-lay

2. சத்-ருக்-கள் தி-ரண்-டா-லு-மே,

sath-rook-kal thee-run-daa-loo-may

தூற்-றிப் பே-சி-னா-லு-மே,

thoo-treep pay-see-na-loo-may

மோ-சம்-போக்-கி-னா-லு-மே,

mo-sum-pok-ki-na-loo-may

அச்-சு-றுத்-தி-னா-லு-மே,

ahch-cha-rooth-thee-naa-loo-may

வேண்-டாம் ப-யம் என் வீ-ர-ரே,

vayn-daam pa-yum en vee-ra-ray

துன்-பு-றுத்-த-லைக் கண்-டே;

thoon-poo-rooth-tha-laik kan-day

உண்-மை-யுள்-ளோ-ரைக் காப்-பே-னே,

oon-mai-yool-low-raik kap-pay-nay

என் உள்-ளங்-கை-யில் வைத்-தே!

en ool-lung-kai-yil vaith-thay

(பல்லவி)

Chorus

என் அ-ரு-மைப் பிள்-ளை-க-ளே!

en ah-roo-maip peel-lai-ka-lay

வேண்-டாம் சற்-றும் ப-ய-மே!

vayn-dam sa-troom pa-ya-may

தாக்-கு-தல்-கள் வந்-தா-லு-மே,

thak-koo-thal-kal van-tha-loo-may

காப்-பேன் கண்-ம-ணி போ-லே!

kap-payne kan-ma-nee po-lay

3. தீ-ய-வர் எ-திர்த்-தா-லு-மே,

thee-ya-var eh-theerth-tha-loo-may

நா-னே உம் கே-ட-ய-மே;

na-nay oom kay-da-ya-may

எ-தி-ரி கொன்-றா-லு-மே,

eh-thee-ree kon-ra-loo-may

என் நி-னை-வில் நிற்-பீ-ரே;

en nee-nai-veel neer-pee-ray

வேண்-டாம் ப-யம் என் வீ-ர-ரே,

vayn-daam pa-yam en vee-ra-ray

ம-றந்-தி-ட மாட்-டே-னே.

ma-run-thee-da ma-day-nay

நித்-ய வாழ்-வு த-ரு-வே-னே,

neeth-ya vaal-voo tha-roo-vay-nay

உண்-மை-யாய் நி-லைப்-பீ-ரே!

oon-mai-ya nee-laip-pee-ray

(பல்லவி)

Chorus

என் அ-ரு-மைப் பிள்-ளை-க-ளே!

en ah-roo-maip peel-lai-ka-lay

வேண்-டாம் சற்-றும் ப-ய-மே!

vayn-dam sa-troom pa-ya-may

தாக்-கு-தல்-கள் வந்-தா-லு-மே,

thak-koo-thal-kal van-tha-loo-may

காப்-பேன் கண்-ம-ணி போ-லே!

kap-payne kan-ma-nee po-lay

 

Tamil Training Materials

Check out these Tamil Training Materials from our friends at the North Bothell Tamil Pre-Group in Seattle, Washington!

Dictionary: 1_Dictionary_Tamil74Lessons

Grammar: 2_Grammar_Tamil74Lessons

Homework: 3_HW_Tamil74Lessons

Index (Study Schedule): 4_Index_Tamil74Lessons

Phonetics: 5_Phonetics_Tamil74Lessons

Pronuciation: 6_Pronunciation_Tamil74Lessons

Vocabulary: 7_Vocab_Tamil74Lessons

Look at the Index for the study schedule!